西悉尼大学毕业证英文翻译要求

1、官方翻译：确保翻译是由经过认证的翻译员或翻译公司进行的，他们应具备相关的资质和经验。

2、准确无误必须准确无误地反映原毕业证书上的所有信息，包括学校名称、学位名称、毕业时间、成绩等信息。

3、格式一致：翻译的格式应与原毕业证书保持一致，包括字体、字号、颜色等。

4、官方盖章：翻译完成后，通常需要由翻译公司或翻译员提供官方盖章，以证明翻译的合法性和准确性。

以下是一个可能的英文翻译示例：

Certification of Degree Completion

This is to certify that [Student's Name], having completed all the necessary courses and met all the academic requirements of the University of Western Sydney, has been awarded the degree of [Degree Name] with [GPA/Class of Honors, if applicable] in [Year of Graduation].

Signature of the University Representative

[University Representative's Name]

[Date]

仅为示例，具体翻译内容和格式可能会根据实际情况有所不同，在提交翻译件之前，请务必咨询西悉尼大学或相关认证机构的具体要求。